《外交翻译官：我的征途是山河无恙》是网络作者“夏木南生”创作的古代言情，这部小说中的关键人物是霍砚礼宋知意，详情概述：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

《外交翻译官：我的征途是山河无恙推荐》精彩片段

堂弟霍明轩和堂妹霍思琪坐在角落的沙发上。明轩二十六岁，在霍氏旗下一家子公司任副总，此刻正低头看手机，大概在处理工作邮件。思琪二十二岁，刚从英国留学回来，一身香奈儿早春套装，手里拿着最新款的手机，手指在屏幕上快速滑动，时不时发出轻笑声。
“砚礼哥。”霍思琪抬头看见他，站起身，笑容甜美，“好久不见。”
霍砚礼对她点点头，走到父亲那边打了个招呼，然后找了个相对安静的角落站着。他不太喜欢这种家庭聚会，每个人都戴着面具，说着言不由衷的话，空气中弥漫着虚伪的客套和隐形的比较。
七点一刻，老爷子霍启山在管家的搀扶下从内院走出来。老人今天穿了身深灰色中山装，虽然年过八旬，背脊依然挺直，眼神锐利如鹰。他一出现，厅内顿时安静下来。
“都到了？”老爷子在主位坐下，目光扫过众人，尤其在寻找某个身影时停顿了片刻。
“就差知意了。”许文君连忙说，语气里带着一丝恰到好处的歉意，“可能路上堵车，我已经让陈叔打电话去问了。”
话音未落，管家陈叔的声音从门口传来：“少奶奶到了。”
所有人的目光齐刷刷投向门廊。
宋知意出现在那里。
她今天穿得很简单：一件浅灰色的羊绒针织连衣裙，长度到膝盖，款式经典大方，没有任何多余的装饰。外面套着米白色的长款大衣，已经脱下来递给佣人。头发依然是低低的马尾，脸上化了淡妆，但依旧素净。颈间戴着一条细细的银链，坠子是个小小的平安扣——质地普通，却因为常年佩戴而泛着温润的光泽。
她就那样站在那里，背脊挺直，目光平静地扫过厅内众人，然后微微欠身：“抱歉，路上有些堵车，我来晚了。”
声音清澈，不卑不亢，既没有迟到的慌乱，也没有刻意的讨好。
老爷子看见她，原本严肃的面容柔和了些许，朝她轻轻点了点头。
许文君脸上立刻堆起笑容，快步走过去握住宋知意的手——动作亲热，但霍砚礼注意到，母亲的手指只是虚虚地搭着，并没有真正握紧。
“不晚不晚，正好。”许文君拉着宋知意往桌边走，“来，知意，坐这边，我都给你安排好了。”
她将宋知意引到座位前——那是最下首的位置，靠近门，离老爷子最远，离主宾区最远，一个容易被忽略、被边缘化的角落。
霍砚礼的眉头几不可察地皱了一下。他看向母亲，许文君却避开了他的目光，只是热情地招呼宋知意坐下。
老爷子的目光在宋知意被引导的座位上停留了一瞬，眉头微不可察地拢起，嘴角向下压了压。他握着紫檀木扶手的手指轻轻敲了两下，显然对这个安排并不满意。他的视线扫过许文君，带着一丝不赞同的深意，但最终还是没有立刻出声。
因为他看到宋知意只是平静地看了一眼那个位置，脸上没有丝毫被怠慢的窘迫或委屈，反而坦然自若。她甚至对坐在旁边的霍思琪——那个一身名牌、妆容精致的霍砚礼堂妹——点头致意，换来对方一个打量中带着毫不掩饰的轻视的眼神。
老爷子将到了嘴边的话又咽了回去，只是几不可闻地轻叹一声。他知道这孩子性子淡，不争这些，自己若当场发作，反而可能让她不自在。只是心里终究有些不是滋味，看向宋知意的目光里便多了几分怜惜和无奈。
宋知意拉开椅子，安稳坐下，姿态从容，仿佛坐在哪里于她并无分别。
“好了，人都齐了。”老爷子最终发话，声音沉稳，只是目光又淡淡扫过那个下首的位置，“开席吧。”
佣人们开始上菜。先是八道冷盘：水晶肴肉、镇江香醋拌海蜇、绍兴醉鸡、桂花糖藕……每一道都摆盘精致，像艺术品。
许文君作为女主人，率先开启了话题。她夹了一筷子水晶肴肉放到宋知意面前的骨碟里，笑容温和：“知意啊，尝尝这个，老师傅的拿手菜。你在国外两年，怕是吃不到这么地道的。”
“谢谢伯母。”宋知意礼貌地道谢，但没有立刻动筷。霍砚礼注意到，她几乎不吃别人夹的菜，只夹自己面前能触及的。
“在国外很辛苦吧？”许文君继续问，语气关切，但话里的意味谁都听得出来，“我听说你去的那些地方……条件都不太好。女孩子家，其实不用那么拼的。”
宋知意放下筷子，用餐巾轻轻擦了擦嘴角：“还好。工作所需。”
“也是。”许文君点点头，转向林宛如，“二嫂，你说是吧？女孩子还是安稳点好。像思琪，我觉得就让她回国后找个清闲点的工作，别太累。”
林宛如立刻接话：“是啊。我们家思琪现在在美术馆做策展助理，工作轻松，环境也好，还能陶冶情操。”她笑着看向女儿，“思琪，最近馆里是不是又有什么新展？”"

没有客套，没有铺垫，直接切入主题。说完他就后悔了——这听起来更像是在下命令，而不是邀请。
电话那头又安静了几秒。霍砚礼能想象出宋知意此刻的表情：微微蹙眉，眼神平静，在权衡。
就在他以为她会拒绝时，她开口了，声音依旧听不出情绪：“好。时间地点发我。”
干脆利落，没有任何拖泥带水。
霍砚礼反倒愣了一下：“你……不问是什么场合？都有谁？”
“季昀，周慕白，沈聿。”宋知意准确报出三个名字，“领证那天见过。”
“……对。”霍砚礼发现自己竟然有些词穷。“晚上八点，“云顶”会所。”
“知道了。我会准时到。”宋知意说，“如果没别的事，我先挂了，还有份文件要看。”
“等等。”霍砚礼叫住她，“你……需要我接你吗？”
这次电话那头的沉默更长了一些。然后她说：“不用。我自己过去。地址发我手机就好——陈叔那有我的号码”
霍砚礼挂了电话，坐在椅子里，看着窗外渐暗的天色。夕阳的余晖给整个城市镀上一层金边，但很快就会被夜色吞没。
他给季昀回了消息：“她答应了。晚上见。”
季昀秒回：“牛逼！终于要见到传说中的霍太太了！等我发朋友圈预告一下！”
霍砚礼皱眉，又发了一条：“别搞事。正常聚会。”
“放心放心，我有分寸。”
霍砚礼放下手机，靠在椅背上。脑海里浮现出宋知意的样子——素净的脸，平静的眼，永远挺直的背脊。
他不知道她为什么会答应。出于礼貌？出于履行“霍太太”的义务？还是……单纯觉得无所谓？
他也不确定，带她去见季昀他们，是对是错。
但至少，他完成了爷爷交代的任务。
至于晚上会怎么样……
霍砚礼站起身，走到落地窗前。窗外的城市华灯初上，又一个夜晚即将开始。
他忽然有些好奇，当宋知意走进“云顶”那种纸醉金迷迷的环境，面对季昀他们那些或好奇或审视的目光，会是什么反应。
会紧张吗？会局促吗？还是会像她一贯那样，平静得仿佛置身事外？
霍砚礼不知道。
但他知道，今晚的聚会，一定会很有意思。
晚上八点，“云顶”会所顶层包厢。
季昀、周慕白和沈聿已经到了。三个人坐在沙发区，面前的水晶茶几上摆着已经开瓶的威士忌和几样精致的下酒小菜。
“你说她会穿什么来？”季昀晃着酒杯，眼睛盯着门口，一脸期待，“礼服？套装？还是……继续她那标志性的白衬衫？”
周慕白推了推眼镜：“以她的风格，大概率是后者。”"

箱子不重，霍砚礼拉着它，转身朝出口走去。宋知意跟在他身后半步的距离，没有并排走，也没有说话。
两人就这样一前一后地走着，穿过机场大厅，走向停车场。气氛沉默得有些尴尬，但好像又……理所当然。
是啊，两年多没见的“夫妻”，能有什么话说？
停车场里冷风更劲。霍砚礼走到那辆黑色的库里南前，打开后备箱，将行李箱放进去。宋知意安静地站在一旁等着，羽绒服的帽子被风吹得轻轻晃动。
“上车吧。”霍砚礼关好后备箱，拉开副驾驶的门。
宋知意却没动。她看了看那辆价值数百万的豪车，又看了看霍砚礼，忽然说：“我自己打车也行。不耽误你时间了。”
霍砚礼的手还搭在车门上，闻言动作顿了顿。他看着宋知意平静的脸，忽然觉得有些荒谬——他的妻子，在拒绝坐他的车。
“不耽误。”他听到自己说，语气比想象中平静，“上车。”
宋知意看了他两秒，终于点点头，坐进了副驾驶。
霍砚礼关上车门，绕到驾驶座上车。车内暖气很足，他将大衣脱下来扔到后座，然后发动车子。
库里南平稳地驶出停车场，汇入机场高速的车流。
车内一片安静。只有引擎低沉的轰鸣，和空调出风口细微的风声。
霍砚礼双手握着方向盘，目视前方。余光里，能看到宋知意靠在椅背上，侧着脸看着窗外飞逝的景色。她没有说话，也没有玩手机，只是安静地看着，神情有些疲惫，但眼神依旧清澈。
两年多了，这是他们第一次独处。
在一个密闭的车厢里。
霍砚礼忽然发现，自己竟然不知道该怎么开口。问“路上顺利吗”？太客套。问“这两年多怎么样”？太虚伪。问“为什么一分钱不动”？太直接。
他最终选择了最安全的话题：“爷爷说，等你休息好了，周六晚上办个家宴。”
宋知意转过头，看向他：“家宴？”
“嗯。家里人聚一聚，算是……正式见个面。”霍砚礼说得尽量平淡。
宋知意沉默了几秒，然后点点头：“好。时间地点告诉我，我会准时到。”
又是这种公事公办的语气。
霍砚礼的手指在方向盘上敲了敲，终于忍不住问：“你……就没什么要问的？”
宋知意看向他，眼神里有一丝疑惑：“问什么？”
问什么？问这两年多霍家怎么样？问他对这场婚姻的看法？问他们未来的打算？
霍砚礼忽然觉得，自己这个问题问得很蠢。
“没什么。”他移开视线，专注开车。
车内又陷入了沉默。
窗外的北京城在冬日的阳光下显得灰扑扑的，高楼大厦，车水马龙，一座庞大而冷漠的城市。宋知意看着窗外，忽然轻声说：“北京没什么变化。”
霍砚礼看了她一眼：“你呢？变化大吗？”"