他突然很好奇，如果她知道委托方是霍氏，是他，会是什么反应？会拒绝吗？还是会像两年前签字时那样，平静地说“好”？

第20章 意外的交集

半小时后，助理再次敲门进来，这次表情更加复杂。

“霍总，联系上夫人了。”助理汇报道，“是通过外交部内部通讯系统转接的。夫人正在......呃，在日内瓦，参加一个紧急闭门会议。”

霍砚礼抬起眼：“她怎么说？”

“夫人听说是霍氏集团的委托后，沉默了几秒钟。”助理努力回忆着通话细节，“然后她说，感谢霍氏的信任，但她目前在联合国欧洲总部参与中东停火协议的最后一轮磋商，未来一周都无法离开日内瓦。”

助理顿了顿，补充道：“夫人还说，她可以推荐翻译司其他几位优秀的阿拉伯语翻译，都是她的同事，专业能力值得信赖。如果需要，她可以帮忙协调。”

霍砚礼没有说话。他靠在椅背上，手指在扶手上轻轻敲击。

她在日内瓦。在参与停火协议磋商。无法离开。

这个答案，既在意料之外，又在情理之中。

“她还说了什么？”他问。

“没说什么了。只是客气地表示歉意，说如果有其他能帮忙的，可以再联系。”助理犹豫了一下，“霍总，我们要不要接受夫人的推荐，联系其他翻译？”

霍砚礼沉默了片刻。

“不用了。”他站起身，“我亲自跟谢赫解释，看能否改用英语继续谈判。或者......推迟几天，等我们找到更合适的翻译。”"