- 外交翻译官：我的征途是山河无恙大结局
- 分类：女频言情
- 作者：夏木南生
- 更新：2026-03-04 16:25:00
- 最新章节：第3章
《外交翻译官：我的征途是山河无恙大结局》精彩片段
宋知意顿了顿，转回头，目光落在自己放在膝上的双手上。那是一双很漂亮的手，手指修长，皮肤白皙，但指关节处有些细微的茧子，大概是常年握笔、打字留下的。
“还好。”她回答，声音很轻，“做该做的事而已。”
做该做的事。
霍砚礼想起了小叔霍峥的描述，想起了爷爷口中那些零散的消息。他忽然很想问：在战地医院帮忙，在枪林弹雨中斡旋，在谈判桌前熬夜——这些，就是她“该做的事”吗？
但他没问。
因为他知道，即使问了，她大概也只会淡淡地说一句：“工作而已。”
车子驶入市区，堵在早高峰的尾巴里。等红灯时，霍砚礼从后视镜里看了一眼宋知意。她闭着眼睛，睫毛很长，在眼睑下投出淡淡的阴影，呼吸平稳，像是睡着了。
但红灯转绿，车子启动的瞬间，她又睁开了眼睛，眼神清明，毫无睡意。
她只是……不想说话。
或者说，觉得没什么可说的。
霍砚礼忽然觉得胸口有些堵。他降下车窗，冷风灌进来，吹散了车内沉闷的空气。
宋知意被冷风一激，下意识拢了拢羽绒服，但没说什么。
车子终于停在外交部宿舍楼前。这是一栋有些年头的楼，灰扑扑的外墙，楼下停着几辆普通的家用车，几个老人正在空地上晒太阳。
很朴素，很普通，和她很配。
霍砚礼熄了火，解开安全带：“到了。”
宋知意也解开安全带，打开车门下车。霍砚礼从后备箱拿出她的行李箱，递给她。
“谢谢。”宋知意接过箱子，然后从羽绒服口袋里掏出一个很小的纸袋，“这个……给你。”
霍砚礼愣了一下，接过纸袋。里面是一盒包装简单的巧克力，瑞士产，很常见的那种。
“机场买的，顺手。”宋知意解释，语气依旧平淡，“算是……谢谢你接我。”
霍砚礼看着手里的巧克力，又抬头看向她。她站在那里，拉着行李箱，羽绒服的帽子有些歪了，几缕碎发被风吹得贴在脸颊上。整个人看起来……很真实，很普通，又莫名地……很遥远。
“还有事吗？”她问。
霍砚礼摇摇头。
“那我上去了。”宋知意拉起箱子，转身走向楼门。走了几步，又停住，回头看了他一眼。
那一刻，霍砚礼以为她要说什么——也许是一句客套的“再见”，也许是关于家宴的具体时间，也许是别的什么。
但宋知意只是对他点了点头，然后转身，刷卡进了楼门。
身影消失在昏暗的楼道里。
霍砚礼站在原地，手里还拿着那盒巧克力。冬日的阳光很淡，照在身上没什么温度。
他看着那栋旧楼，看着那扇已经关上的单元门，许久未动。
两年多后的第一次见面。"
老爷子看着她平静的脸，忽然笑了，那笑容里有种看透世事的了然：“孩子，这世上有些事，不是你想怎样就能怎样的。有些人，也不是你想不靠近，就能不靠近的。”
他站起身，走到书架前，从最高一层取下一个木匣。打开，里面是一枚勋章——已经有些年头了，边缘磨得发亮，但依旧熠熠生辉。
“这是你外公当年得的。”老爷子把勋章放在桌上，“抗美援朝，二等功。他替我挡了那颗子弹，自己差点没挺过来。”
宋知意看着那枚勋章，眼眶微微发热。
“我欠你外公一条命。”老爷子声音有些沙哑，“但我让你嫁给砚礼，不是为了还债。是因为我看出来了，你和砚礼……其实是同一类人。”
宋知意怔了怔。
“你们心里都有伤，都不轻易相信人，都把责任看得比感情重。”老爷子看着她，目光深沉，“但你们也都有光——砚礼在商场上杀伐决断，是为了守住霍家几代人的基业，是为了让跟着他的人有口饭吃。你在战火中斡旋救人，是为了让更多人能活下去，能过安稳日子。”
“你们走的路不同，但骨子里，是一样的人。”老爷子缓缓说，“所以我才坚持这桩婚事。不是因为旧情，不是因为约定，是因为……我觉得你们能懂彼此。”
宋知意低下头，看着自己掌心。那里有一道浅浅的疤痕，是小时候学针灸时，不小心扎得太深留下的。
“爷爷，”她终于开口，声音很轻，“谢谢您跟我说这些。但我……我没有想过那么多。对我来说，婚姻不是人生的必需品。我还有太多事要做，太多地方要去，太多人……需要帮助。”
她说得坦诚，也说得决绝。
老爷子看着她，良久，长长地叹了口气：“好。我不逼你。我只希望你答应我一件事。”
“您说。”
“给砚礼一点时间。”老爷子认真地说，“也给你自己一点时间。不要那么早就下定论，说你们不可能。试着……了解一下他。也让他了解一下你。”
宋知意沉默了。窗外传来风声，树叶沙沙作响。
许久，她终于抬起头，看向老爷子，眼神平静而坚定：“爷爷，我答应您，我会尽到一个妻子该尽的责任——在五年之约内。其他的……顺其自然吧。”
这已经是她能给出的，最大的承诺。
老爷子看着她，终于点了点头：“好。顺其自然。”
他把那枚勋章推到她面前：“这个，你收着。是你外公的荣耀，也该传给你。”
宋知意接过勋章，冰冷的金属触感让她指尖微颤。她握紧了它，仿佛能感受到外公手掌的温度。
“谢谢爷爷。”她轻声说。
老爷子摆摆手：“去吧。不早了，该休息了。”
宋知意站起身，对老爷子深深鞠了一躬，然后转身离开书房。
门轻轻关上。
书房里只剩下老爷子一个人。他坐在藤椅里，看着窗外漆黑的夜色，许久，才喃喃自语：
“老沈啊，你托付给我的事，我只能做到这一步了。剩下的……就看这两个孩子的缘分了。”
窗外，风停了。
月光从云层缝隙里露出来，洒在院子里，一片清辉。
三月的一个周五下午，霍氏集团顶层办公室。"
为什么不用？
是没看到？不可能，银行转账都有记录。
是嫌少？也不像。如果真是贪图钱财的女人，十万块再少也是钱，至少会取出来看看。
那只剩下一种可能：她真的不在乎。
不在乎这笔钱，不在乎这个“霍太太”身份能带来的物质好处，甚至不在乎……他这个人。
这个认知让霍砚礼心里那点莫名的烦躁又升了起来。
周末，西山高尔夫球场。
深秋的北京，天空湛蓝高远，球场草地依然保持着鲜活的绿意。霍砚礼、季昀、周慕白和沈聿四人一组，算是难得都凑齐了。
季昀打出一杆，看着白色小球在空中划出漂亮的弧线，落在果岭附近，得意地吹了声口哨。然后他转身，接过球童递来的毛巾擦手，状似无意地问：“砚礼，你那位神秘太太……还没回国？”
霍砚礼正在调整握杆姿势，闻言动作没停：“没。”
“这都半个月了吧？”季昀凑近些，压低声音，“我说，你们这婚结得……够诡异的。领证当天人就飞了，半个月没消息，转账的钱一分不动——你这老婆，有点意思啊。”
周慕白也走了过来，推了推眼镜：“我查过公开资料。宋知意，二十六岁，外交部翻译司高级翻译，精通多国语言，参与过多次重大外事活动和中东冲突地区斡旋。工作履历很漂亮，个人生活几乎空白。”
沈聿挥杆击球，动作标准流畅，球稳稳落在果岭上。他收回球杆，淡淡道：“至少不是花瓶。”
“岂止不是花瓶，”季昀来了兴致，“我听说啊，前几天外交部有个内部通报，表彰在中东某次紧急撤离行动中表现突出的个人。名单里就有宋知意。说是她当时在战地，不仅完成翻译任务，还协助医疗队救治伤员，最后一批撤离。”
他看向霍砚礼，眼神玩味：“你这老婆，胆子不小啊。枪林弹雨的，说去就去。”
霍砚礼终于挥出了那一杆。球飞得很远，但方向偏了，落入远处的沙坑。
他皱了皱眉，将球杆递给球童，接过水喝了一口，才平静地说：“那是她的工作。”
“工作？”季昀笑，“你见过几个外交部翻译需要上前线的？大多数不都是在会议室、宴会厅吗？她这工作性质，可不太一样。”
周慕白沉吟：“如果她真是这种性格和能力，那她对这场婚姻的态度……或许就说得通了。”
“怎么说？”季昀问。
“一个能在战火中保持冷静、协助救治伤员的人，心智必定极其坚韧。一个把职业理想放在如此高度的人，对世俗的物质和名分，可能真的不那么看重。”周慕白分析道，“她答应结婚，或许真的只是为了完成长辈遗愿。至于霍太太这个头衔能带来什么——她可能根本不在意，甚至觉得是累赘。”
沈聿点点头：“合理。所以她不联系，不动用那笔钱，不住霍家的房子——都是在用实际行动表明态度：她不会利用这段婚姻获取任何额外利益。”
季昀摸着下巴：“这么一说……还真是有点意思。那砚礼，你这五年之约，人家说不定比你还盼着到期呢。”
霍砚礼没说话。
他转身走向下一个击球点，背影在秋日的阳光下显得有些僵硬。
有意思？
是，确实有意思。
一个让他爷爷以死相逼、让整个圈子都在猜测的女人。
一个签完字就赶飞机、半个月不联系、十万块分文不动的女人。"
一阵短暂的沉默，然后是恍然大悟般的低语。
“难怪……我说怎么悄无声息的。”
“霍少能乐意？他以前不是跟林家那个……”
“嘘——别提了。不过话说回来，这位新晋的霍太太，到底是何方神圣？能让霍老爷子这么坚持，霍少还真就娶了？”
“谁知道呢。等着看吧，总会露面的。到时候就知道是什么样的人了。”
对话渐渐转向了别的话题。霍砚礼合上手里的报告，端起桌上的威士忌，喝了一口。冰球融化了不少，酒液有些淡了，但那股辛辣感还在喉咙里盘桓。
他放下杯子，声音不大，但在安静的室内足够引人注意。
那桌人立刻噤声，转头看到他，脸色都变了变，随即堆起笑容点头致意。霍砚礼没什么表情，只是淡淡扫了他们一眼，那几个人立刻心虚地移开视线。
他起身离开。
电梯下行时，镜面墙壁映出他没什么表情的脸。白衬衫，深灰色西装，一切如常。但似乎有什么不一样了。从他签下那个名字开始，“霍砚礼”这三个字后面，就自动跟上了“及其配偶”的隐形后缀。
而这种变化，正在以他意想不到的速度，渗透进他生活的方方面面。
第二天下午，霍氏集团总部顶层办公室。
巨大的落地窗外是京城CBD的天际线，玻璃幕墙在秋日阳光下反射着冷硬的光。霍砚礼刚结束一个视频会议，揉了揉眉心。秘书敲门进来，递上一份需要签字的文件，还有一句小心翼翼的询问：“霍总，财务部那边问，给夫人的月度生活费……按什么标准执行？”
霍砚礼签字的笔尖顿了顿。
他几乎忘了这茬。领证那天他说过，每月会给她一笔生活费。当时说这话时带着施舍和划清界限的意味，现在却成了需要具体执行的行政事务。
“按之前说的，十万。”他头也没抬，“每月一号自动转账到她账户。”
“好的。”秘书记下，又问，“那夫人的联系方式……财务部那边需要备案吗？”
霍砚礼这才抬起头：“她没有留联系方式？”
秘书有些尴尬：“陈叔那边只提供了一个工作邮箱，说是外交部内部的，对外不公开。个人手机号……夫人没有给。”
霍砚礼沉默了几秒。
“那就先转账。账户信息陈叔应该有。”他挥挥手，示意秘书可以出去了。
办公室重新安静下来。霍砚礼起身走到窗边，俯瞰着楼下如蚁群般流动的车流。十万块，对普通人来说不是小数，但在这个圈子里，也就是一顿像样点的饭钱，或者一件稍微好点的首饰。他给她这笔钱，与其说是“生活费”，不如说是一种姿态：我给你基本的物质保障，但你也只配得到这些。
他以为她会很快用掉。毕竟，一个需要坐网约车、穿普通白衬衫、背旧公文包的女人，十万块应该能让她改善不少生活。
然而一周后，财务总监在月度简报会上例行汇报时，随口提了一句：“霍总，给夫人的那笔转账……显示已到账，但账户余额没有变动。需要提醒一下吗？”
霍砚礼正在看报表，闻言抬眼：“没动？”
“是的。通常这种情况，可能是账户未激活，或者持卡人没有开通短信提醒，不知道有钱进账。”财务总监斟酌着措辞，“您看……是否需要联系夫人确认一下？”
霍砚礼看着报表上那些精确到小数点后两位的数字，忽然觉得有些讽刺。
“不用。”他说，“钱打过去就行。用不用随她。”
财务总监应声退下。霍砚礼却有些看不进报表了。他靠向椅背，手指无意识地敲击着光洁的桌面。"
准确说，是两年零四个月。因为中东某次突发危机，她的外派期延长了四个月。
她停下敲击键盘的手，端起手边早已凉透的茶，喝了一口。茶很苦，但她习惯了。目光落在电脑屏幕上，那个“待审批”的状态栏旁，有一个小小的倒计时图标：预计审批时间，48小时。
也就是说，最迟后天，她就能收到正式的回调通知，然后订机票，回国。
窗外的日内瓦湖在冬日的阳光下泛着冷冽的蓝光，远处雪山轮廓清晰。这座城市很美，很安静，和她在过去两年里待过的那些战火纷飞的地方，像是两个世界。
但宋知意知道，这种安静是表象。就在这栋楼的会议室里，就在昨天，各方还在为某个非洲国家的停火协议争吵不休。和平从来不是理所当然的，它是无数人在谈判桌上字斟句酌、在战场上冒着生命危险争取来的。
她收回视线，继续写报告。指尖在键盘上快速敲击，文字一行行出现在屏幕上：任务概述、主要工作、成果与不足、后续建议……
写得专注时，手机震动了一下。是她在外交部的同事夏琳发来的微信。
“知意，听说你快回来了？定了哪天吗？姐妹们说好要给你接风！”
宋知意停下手，回复：“还没批下来。批了就订票。”
几乎是秒回：“快快快！大家都想死你了！你知道吗，司里最近来了几个新人，听说你的事迹，都把你当偶像呢！”
宋知意笑了笑，没接这个话题，只问：“司里最近忙吗？”
“忙疯了好吗！不过你回来就好了，好多棘手的文件等着你呢。”
又聊了几句，宋知意放下手机，目光落在书桌角落的一个相框上。那是她和外公的最后一张合影，那年夏天在干休所拍的。照片里，外公穿着旧军装，胸前挂满了勋章，笑得欣慰而苍老。她站在他身后，微微弯腰，手搭在椅背上。
外公已经走了两年零五个月了。
她答应他的事——结婚——做到了。虽然那场婚姻和她想象中不太一样，但至少，外公走的时候，是安心的。
至于霍砚礼……
宋知意摇了摇头，把这个名字从脑海里甩开。两年了，他们之间除了那笔每月按时到账、但她从未动过的“生活费”，没有任何交集。这样挺好，符合他们最初的约定。
她继续写报告。
傍晚时分，门铃响了。是伊恩，他正好来日内瓦参加一个国际医疗会议。
“听说你快走了？”伊恩医生进门后，看着房间里已经打包了一半的行李箱，问道。
“嗯。手续在办。”宋知意给他倒了杯水，“坐。”
伊恩没坐，而是走到书桌前，看着那堆文件和墙上的地图，沉默了很久。然后他转过身，看着宋知意，眼神复杂。
“宋，你该休息了。”他说，“这两年，你太拼了。”
宋知意正在整理一沓会议纪要，闻言抬起头：“还好。大家都一样。”
“不一样。”伊恩摇头，“你不一样。我认识很多外交官，很多援助工作者。但像你这样……把每一次任务都当成最后一次来拼的，不多。”
他顿了顿，声音低了些：“尤其是，你身上还有那样的伤。”
宋知意整理文件的手停了停，但很快恢复如常：“伤已经好了。”
“身体上的伤好了，心里的呢？”伊恩问得直接，“你父母的事，你身上的伤，还有这两年你亲眼见过的那些死亡和苦难……宋，你不是钢铁做的。你需要休息，需要……过一点正常的生活。”
宋知意放下文件，走到窗边，看着外面渐渐暗下来的天色。日内瓦的灯火次第亮起，倒映在湖面上，波光粼粼，美得不真实。"
季昀显然也看出来了，但他没说话，只是笑着喝酒，偶尔插几句话，眼神里的玩味更浓了。
周慕白皱了皱眉，似乎想说什么，但最终没开口。
沈聿则完全置身事外，自顾自地喝着酒，仿佛眼前的一切都与他无关。
宋知意依然平静。
她甚至拿出手机，回复了一条工作消息，然后对霍砚礼说：“我十点前得走，明天一早有会。”
声音不大，但在那几个女人刻意压低的聊天声中，格外清晰。
穿红裙的苏念听到这话，轻笑了一声，声音不大，但足够刺耳。
然后她用法语对旁边的苏婉说了一句：“真没想到，霍太太居然这么……朴素。”
她以为没人听得懂。
但宋知意抬起头，看了她一眼。
眼神平静，没有任何情绪。
然后她收回目光，继续喝她的柠檬水。
仿佛什么都没听见。
霍砚礼握着酒杯的手，却紧了紧。
他看着宋知意平静的侧脸，心里那点莫名的烦躁，又升了起来。
包厢里的气氛微妙地持续着。
几个名媛的聊天声渐渐高了起来，话题从时装周转向了最近的艺术拍卖会。苏念显然是这个圈子里的核心，她翘着腿，手里晃着香槟杯，用法语向苏婉描述着上个月在巴黎佳士得拍下的一幅画。
“那幅莫迪里阿尼的小幅肖像，我一眼就看中了。”苏念的声音带着刻意营造的优雅，目光却有意无意地扫过宋知意，“虽然只有三百万欧元，但那种忧郁的气质……太迷人了。”
苏婉配合地惊叹：“苏念姐真是懂艺术。我就看不出来那些画好在哪里。”
“要多看，多学。”苏念抿了口香槟，又用法语补充了一句，声音压低了些，但足够让周围的人听见，“就像某些人，穿得再朴素，也掩盖不了骨子里的……土气。”
这话明显是冲着宋知意去的。
季昀挑了挑眉，看向霍砚礼。霍砚礼脸色沉了沉，正要开口，宋知意却忽然放下了手里的柠檬水。
她抬起头，目光平静地看向苏念，用流利纯正、带着巴黎口音的法语开口：“莫迪里阿尼1918年的那幅《系黑领带的女子》确实经典。不过如果苏小姐喜欢他的作品，我建议你可以关注他1917年为让娜·埃布泰尔尼画的那系列肖像。那才是他风格的成熟期，情感表达更内敛深刻。”
她的法语太标准了，标准到让苏念脸上的笑容僵住了。
更让所有人震惊的是，宋知意说完这番话，从容地从公文包里拿出手机，拨了一个号码。
电话很快接通。
她用法语说：“晚上好，皮埃尔。是我，宋知意。”
电话那头传来一个中年男人热情的声音，通过话筒隐约传出来：“宋！真难得你会主动打给我。在巴黎吗？还是在北京？”
“在北京。”宋知意语气自然，“有件事想麻烦你。我有个朋友对莫迪里阿尼的作品很感兴趣，想了解他1917年前后的创作脉络。我记得你去年在《艺术评论》上发表过一篇相关论文？”"
霍峥不知何时站在了门廊下。他今天没穿军装，一身简单的黑色夹克和深色长裤，但依然挺拔如松，肩宽背直，带着军人特有的硬朗气质。他大概是刚赶回来，肩上还带着室外的寒气，发梢有些湿，像是淋了雨。
他走进来，先对老爷子点点头：“爸，路上堵车，来晚了。”
然后他走到桌边，目光扫过众人，最后落在宋知意身上，点了点头：“知意。”
他叫她“知意”，而不是“宋小姐”或“侄媳妇”，语气熟稔而自然，透着一种平等的尊重。
宋知意也对他点点头：“小叔。”
霍峥在佣人加的位置上坐下——就在宋知意旁边。他坐下后，看向刚才提问的霍思琪，语气平淡但带着军人的直率：“你刚才问知意工作危不危险？”
霍思琪被小叔的气势慑住，下意识点了点头。
霍峥笑了笑，那笑容里有种看透世事的淡然：“我去年在叙利亚执行任务时，遇到过知意。她当时一个人去和武装组织谈判，为了救被困的工人和当地平民。”
他顿了顿，目光扫过桌上众人，最后落在宋知意平静的侧脸上：“对方架着机枪，她连防弹背心都没穿全，就举着国旗过去了。谈了二十分钟，把人全带出来了。”
他说得轻描淡写，没有任何渲染，但画面感太强了。
一个人。武装组织。机枪。国旗。二十分钟。救人。
每一个词，都像一记重锤，敲在每个人心上。
霍砚礼握着酒杯的手，指节已经发白。他看着宋知意平静的侧脸，忽然想起两年前，在民政局门口，他对她说的那些话——“你能得到的只有霍太太这个头衔”“霍家的资源都与你无关”“五年一到好聚好散”……
现在想来，是多么可笑，多么……自以为是。
她根本不需要霍家的资源。她自己在创造价值，在拯救生命，在做着……很多人一辈子都不敢想、也做不到的事。她身上的伤疤，她那些轻描淡写的经历，都在无声地宣告：她和这个桌上所有人，都不是一个世界的人。
霍峥说完，拿起筷子夹了块点心，仿佛刚才说的只是一件寻常小事。然后他看向宋知意，嘴角扬起一个真心的、毫不掩饰的赞赏笑容：“做得不错。”
宋知意微微颔首：“应该的。”
桌上陷入了长久的沉默。
只有老爷子慢慢端起茶杯，喝了一口，然后缓缓开口，声音里有种不容置疑的定论：“知意这孩子，像我当年那些战友。心里装着大事，肩上扛着责任。”
他看向在座的所有人，目光如炬：“我们霍家，能有这样的媳妇，是福气。”
这话说得极重，重到让许文君的脸色彻底白了。她张了张嘴，想说什么，但看着老爷子严肃的脸，最终什么也没说出口。
林宛如低下头，不敢再看宋知意。
霍明轩则举起酒杯，站起身，对宋知意说：“大嫂，我敬你一杯。佩服。”
他说得真诚，眼神里没了之前的审视，只剩下纯粹的敬意。
宋知意也端起茶杯——她一直以茶代酒——和他碰了碰：“谢谢。”
宴席的后半段，气氛完全变了。
没有人再炫耀珠宝，没有人再谈论子女的成就，没有人再“不经意”地试探宋知意的家世背景。
取而代之的，是一种微妙的、带着敬畏的安静。
宋知意依然坐在那个最下首的位置，但此刻，没有人会觉得她应该坐在那里。"
一个陌生的名字，一个陌生的女人。
宋知意。
他在心里默念了一遍这个名字，无波无澜。
不过是个不得不履行的约定，一场为期五年的戏。
他依旧是霍砚礼，京圈里人人敬畏的“太子爷”，霍氏集团的掌舵者。他的世界，不会因为多了一个法律意义上的妻子，而有任何不同。
至于爱情？信任？
霍砚礼的眼底掠过一丝极淡的嘲弄。
那些东西，早在多年前的机场，随着那架冲入云霄的航班，一起碎得干干净净了。
他收回视线，重新加入朋友们的谈话，脸上又恢复了那种游刃有余的、淡漠的笑意。
仿佛刚才那段关于婚姻、关于妥协的对话，从未发生。
九月的早晨有些微凉，上午八点五十分，京市某区民政局。
工作日的关系，门口人不多，只有几对普通的新人拿着材料在等待开门，脸上带着或甜蜜或紧张的神情。
一辆黑色劳斯莱斯库里南平稳地停在民政局对面的停车位，流畅的车身在晨光中泛着低调的暗芒。紧接着，一辆银色宾利欧陆和一辆深灰色迈巴赫相继停下。
车门打开。
霍砚礼先从库里南的后座下来。他今天穿了身炭灰色的定制西装，剪裁完美贴合他挺拔的身形，白衬衫的领口挺括，没系领带，透着一丝刻意的随意。晨光落在他轮廓分明的侧脸上，鼻梁高挺，下颌线利落，但那双深邃的眼睛里没什么温度，只有一片沉沉的淡漠。
季昀、周慕白和沈聿也相继下车。三个男人身高腿长，气质各异，但都带着这个圈子里浸染出来的、那种与生俱来的矜贵和疏离感。他们站在一起，几乎瞬间就吸引了民政局门口所有人的目光。
“啧，”季昀环顾四周，抬手遮了遮并不刺眼的阳光，语气调侃，“我季大少爷居然有一天会来民政局这种地方——虽然是陪别人来的。”
周慕白推了推眼镜，镜片后的目光扫过门口排队的那几对普通新人，语气平淡：“体验民间疾苦。”
沈聿没说话，只看了眼手表，又看向霍砚礼：“你那位......还没到？”
霍砚礼没回答。他靠在后车门边，从西装口袋里掏出烟盒，弹出一支烟夹在指间，却没点燃，只是无意识地转动着。目光落在民政局门口那几级台阶上，眼神有些空。
昨晚在会所说的那些话，此刻在清晨微凉的空气里，显得格外清晰而冰冷。五年之约，形式婚姻，互不打扰——这些词句在脑海里过了一遍又一遍。
他其实很好奇。那个叫宋知意的女人，究竟会是什么样子。能让老爷子拼死坚持，而她又能答应这场明显不对等的婚姻。
为了什么？霍太太的头衔？霍家的资源？还是真如陈叔所说，只是为了完成她外公的遗愿？
如果是前者，他会让她明白，这个头衔能带来的，远没有她想象的那么多。如果是后者......
霍砚礼扯了扯嘴角，一个没什么温度的笑意。
那就更可笑了。为了一个死人的心愿，搭上自己五年的婚姻？
“来了。”周慕白忽然低声说。
霍砚礼抬眸。
时间正好指向九点。"