主角是霍砚礼宋知意的古代言情《外交翻译官：我的征途是山河无恙》，是近期深得读者青睐的一篇古代言情，作者“夏木南生”所著，主要讲述的是：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

《外交翻译官：我的征途是山河无恙全文免费》精彩片段

“先在这里处理！”伊恩当机立断，指挥民兵将伤者抬到一张空行军床上。
宋知意也跟了过去。她快速检查伤者情况：意识尚存，脉搏细速，腹部伤口汩汩冒血。她一边用阿拉伯语安抚伤者“坚持住，医生在这里”，一边配合伊恩做紧急处理——建立静脉通道，加压包扎，准备输血。
动作间，她需要弯腰去拿床下的急救箱。帆布行军床很低，她单膝跪地，上半身几乎贴到地面。起身时，腰间传来一阵熟悉的刺痛——是旧伤。
她皱了皱眉，没太在意，继续手上的工作。
但衬衫的后摆因为这个大幅度动作掀了起来，露出一截后腰。
正从旁边经过的年轻护士安娜——一个来自意大利的志愿者——无意间瞥见了，脚步猛地顿住，倒抽了一口冷气。
“宋……”安娜的声音发颤，“你的背……”
宋知意直起身，有些疑惑地回头：“怎么了？”
安娜指着她的后腰，脸色发白：“那里……有好大的疤。”
伊恩也转过头来。他刚才忙着处理伤者，没注意，此刻顺着安娜指的方向看去，动作也顿住了。
医疗棚里昏黄的灯光下，宋知意白衬衫掀起的后摆处，露出一片狰狞的疤痕组织。疤痕面积很大，从右侧后腰一直延伸到脊椎附近，表面凹凸不平，颜色暗红发紫，边缘呈放射状，像是被什么巨大的力量撕裂后又粗糙地愈合。
那是典型的……弹片伤愈合后的痕迹。
而且从疤痕的形态看，当时伤得很重，处理条件恐怕也很简陋。
空气仿佛凝固了几秒。连那个腹部中弹的伤者都暂时被忽略了——当然，伊恩手上的动作没停，但眼神一直盯着宋知意腰间的疤痕。
宋知意这才意识到发生了什么。她很平静地将衬衫下摆放下来，整理好，语气如常：“没事。几年前的老伤了。”
她说得那么轻描淡写，仿佛那只是一道不小心划破的浅口子，而不是一片足以让任何人看了都心惊肉跳的狰狞疤痕。
安娜张了张嘴，想问什么，但看着宋知意平静的脸，又说不出口。
伊恩继续处理伤者，但眉头紧锁。他见过无数伤口，一眼就能判断出那道疤痕意味着什么——那不是普通的外伤，是爆炸伤，是弹片或冲击波造成的撕裂伤。能留下那样的疤痕，当时的伤势绝对危及生命，而且大概率是在缺乏完善医疗条件的情况下处理的。
手术室那边传来婴儿的啼哭声——剖腹产成功了。护士跑出来通知可以准备下一台手术。几个民兵将腹部中弹的伤者抬往手术室。
忙乱暂时告一段落。
伊恩脱下沾满血的手套，走到洗手池边，一边用肥皂用力搓洗双手，一边从镜子里看着身后的宋知意。她正在整理用过的医疗废料，动作不紧不慢，背挺得很直，完全看不出身上带着那样一道伤疤。
“宋。”伊恩开口，声音有些沙哑，“那道伤……怎么来的？”
宋知意将废料袋扎好，放到指定区域，才转过身来。她脸上没什么表情，甚至微微笑了笑：“真的没什么。几年前在另一个任务区，遇到点意外。”
她说得模糊，明显不想多谈。
但伊恩不放过她：“弹片伤？看疤痕形态，应该是爆炸物造成的。当时处理条件不好吧？是不是连麻药都没有？”
宋知意沉默了几秒。她走到窗边，看着外面漆黑的夜空，远处有火光闪烁，不知道是炮火还是有人在烧什么东西取暖。
“嗯。”她终于承认，“当时在的一个临时医疗点，麻药用完了。伤的人太多。”
她说得那么简单，简单到残忍。
伊恩手里的肥皂滑了一下。他稳了稳心神，继续问：“伤到什么程度？内脏有没有受损？”"

几乎是第一眼就认出来了。
不是因为多么特别——恰恰相反，是因为太不特别了。
宋知意推着一个中型的深灰色行李箱，行李箱看起来很旧了，边角处有磨损的痕迹。她身上是一件米白色的长款羽绒服，很普通的那种，没有任何品牌标识，长度到小腿，裹得严严实实。羽绒服下面露出深色的裤腿和一双黑色平底短靴。
她没有化妆，素面朝天，皮肤很白，在机场明亮的灯光下几乎透明。头发扎成低低的马尾，额前有几缕碎发，大概是长途飞行有些疲惫，神情很淡。但她走路的姿态依旧挺直，背脊笔直，目光平静地看着前方，没有在接机人群中搜寻，仿佛只是完成了一段普通的行程。
她就那样推着箱子，不疾不徐地走出来，像一滴水融入河流，自然而然地汇入人流，却又莫名地……让人一眼就能注意到。
霍砚礼看着她越来越近，心里忽然涌起一种极其复杂的感觉。
两年多了。
两年多前在民政局，她也是这样，白衬衫，黑西裤，干净利落，签完字转身就走。
两年多后，她回来了，裹在厚重的羽绒服里，风尘仆仆，却依然……平静得不像话。
仿佛这两年多，她只是出了趟差。仿佛他们之间那纸婚约，不过是一份需要定期维护的合同。
宋知意走到出口附近，终于停下脚步。她从羽绒服口袋里掏出手机，大概是在看消息或者叫车。然后，她抬起头，目光在人群中扫过。
然后，她的视线停在了霍砚礼身上。
四目相对。
隔着十几米的距离，隔着熙攘的人群，隔着两年的时光。
霍砚礼看到她明显愣了一下，眼睛里闪过一丝极快的意外，但很快恢复了平静。她收起手机，推着箱子，朝他走过来。
高跟鞋踩在光洁的地面上，发出清脆的声响，但在嘈杂的机场大厅里几乎听不见。她走得不快，但每一步都很稳。
终于，她停在他面前。
两人之间隔着一米左右的距离，不远不近，刚好是陌生人之间的安全距离。
“霍先生。”宋知意开口，声音有些沙哑，大概是长途飞行加上干燥的机舱空气导致的，“你怎么来了？”
她的语气很平静，像是在问一个普通的问题，没有惊喜，没有感动，甚至没有客套的感谢。
霍砚礼看着她。两年多不见，她瘦了一些，下颌线更清晰了，眼下有淡淡的青影，但那双眼睛依旧清澈平静，像两汪深潭，看不见底。
“爷爷让我来接你。”他回答，声音也尽量保持平淡。
宋知意点了点头，仿佛这个答案在她意料之中。她看了看他身后：“就你一个人？”
“嗯。”
“麻烦你了。”她说，然后顿了顿，补充道，“送我到外交部宿舍就好。地址你应该知道。”
她说得很自然，仿佛这是一件再正常不过的事——丈夫来接机，送妻子回住处。但霍砚礼听出了里面的疏离：她没问“回哪里”，没问“家里怎么样”，甚至没问“你怎么知道我今天的航班”。
她只是告诉他目的地，像一个乘客告诉司机要去哪里。
霍砚礼心里那点复杂的情绪，又翻涌了一下。他点点头：“车在外面。行李给我。”
他伸手去接她的行李箱。宋知意犹豫了一瞬，还是松开了手：“谢谢。”"

一个在战火中穿梭、把职业理想看得比婚姻重要的女人。
霍砚礼忽然发现，自己对这位法律上的妻子，除了一个名字和几段旁人转述的履历，几乎一无所知。
而她似乎也毫无兴趣让他了解。
这种完全失控、完全偏离预期的感觉，像一根细微的刺，扎在他一贯掌控一切的生活里。
不疼，但存在感鲜明。
球童已经将球从沙坑里摆好。霍砚礼握紧球杆，瞄准，挥杆。
这一次，球高高飞起，精准地落在果岭旗杆附近，缓缓滚向球洞。
“好球！”季昀鼓掌。
霍砚礼却没什么喜悦。他看着那个停在洞边的小白点，忽然想起民政局那天，她离开时挺直的背影。
干净，利落，毫无留恋。
“霍太太是谁？”
现在整个圈子都在问这个问题。
而他这个名义上的丈夫，竟然也给不出答案。
这真他妈……有意思极了。
深夜十一点，霍砚礼独自坐在书房里。
集团第三季度的财报已经审阅完毕，摆在桌上的几份并购方案也批注了意见，但他没有离开的意思。窗外的城市灯火通明，落地玻璃映出他略显疲惫的侧影。手指间夹着一支烟，烟灰积了长长一截，快要掉落。
他其实很少抽烟。只有在极少数难以排遣的时刻，才会点一支，看着烟雾在空气里缓慢升腾、消散。
就像现在。
下午季昀那句“你以前不是跟林家那个……”像一根细针，不经意间刺破了某个尘封已久的角落。那些他以为早已淡忘的画面，在这个安静的深夜里，不受控制地翻涌上来。
---
五年前，清华园，秋。
那时的霍砚礼还是经济管理学院的研究生，二十三岁，已经褪去了本科时的青涩，但还没有完全被家族和商业浸染出后来的冷硬。他穿着简单的白色衬衫和牛仔裤，背着单肩包，穿过栽满银杏的主干道。金黄的叶子铺了一地，踩上去有沙沙的轻响。
他是在一次校际辩论赛上认识林薇的。对方是外语学院的代表队，林薇是四辩。那场辩题是关于全球化与文化认同，林薇在总结陈词时，用流利的英语引用了两句拜伦的诗，声音清亮，眼神灼灼。她不算顶漂亮，但笑起来有两个浅浅的梨涡，辩论时逻辑清晰又不失锋芒，整个人像一株迎着阳光生长的向日葵，鲜活，明亮。
赛后交流，她主动过来和他握手：“霍砚礼同学，你的数据论证很扎实，不过第三点关于文化贸易逆差的推论，我觉得还可以商榷。”
她的手很软，掌心有薄薄的汗。
后来就熟了。一起参加活动，一起泡图书馆，一起在操场跑步。林薇家境普通，父亲是普通商人，母亲在社区工作，但她从不为自己的出身自卑，反而有种坦然的骄傲：“我爸妈都是特别好的人，他们教会我很多东西。”
她确实懂得很多。不只是专业课，还读很多杂书，从文艺复兴艺术到后现代哲学，都能聊上几句。她喜欢带他去五道营胡同里那些不起眼的小店，吃十几块钱一碗的卤煮，或者坐在露台上喝廉价的啤酒，看胡同里大爷大妈下棋。
“你们那种高级会所啊，精致是精致，但没烟火气。”她曾这样说，眼睛弯成月牙，“生活嘛，总得沾点地气。”
霍砚礼喜欢和她在一起的感觉。轻松，真实，不用时刻端着霍家继承人的架子。她会在他熬夜写论文时，偷偷翻墙进他们研究生公寓——她本科宿舍十一点就锁门——给他带一碗热腾腾的馄饨。会在他因为家族压力烦躁时，拉他去后海划船，在摇晃的小船上大声唱歌，跑调也毫不在意。"