主角霍砚礼宋知意的古代言情《外交翻译官：我的征途是山河无恙》，文章正在积极地连载中，小说原创作者叫做“夏木南生”，故事无删减版本非常适合品读，文章简介如下：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳，哪能困在情爱里？我笑着推开他，告诉他我的远方是这世间太平，要是他追不上，就别挡路。...

《外交翻译官：我的征途是山河无恙全文+后续》精彩片段

他脑子里反复回放着刚才的画面——她平静签字的样子，她看时间的样子，她说“抱歉我必须走了”的样子，最后那个平淡的“再见”。
没有喜悦，没有期待，没有算计，甚至连一点基本的情绪波动都没有。
就好像......她真的只是来签一份合同，签完了，任务完成了，该去忙下一件事了。
他预想过的所有戏码全都没有上演。
她只用最简单的方式，给了他最意想不到的回应：漠不关心。
季昀走过来，拍了拍霍砚礼的肩膀，语气古怪：“兄弟，你这婚结得......我活了快三十年，第一次见这样的新娘子。”
周慕白沉吟道：“两种可能。要么，她真的完全不在意这场婚姻，纯粹为了完成任务。要么......”他顿了顿，“她的段位，比我们想象的高得多。”
沈聿看向霍砚礼：“每月的生活费，还打吗？”
霍砚礼终于动了动。他将结婚证塞进西装口袋，动作有些粗暴。
“打。”他吐出这个字，声音发冷，“按说好的。我倒要看看，她能平静到什么时候。”
他说着，迈步朝门口走去，“走吧。”
季昀三人跟在他身后，交换着眼神。
这场戏，开头就彻底偏离了所有人的预期。
而那个穿着白衬衫黑西裤、平静离开的女人，像一颗投入湖面的石子。
涟漪，才刚刚开始扩散。
飞机攀升至万米高空，云层在舷窗外铺展成连绵的白色山脉。
宋知意坐在经济舱靠窗的位置，舱内灯光调暗了，大部分乘客已经戴上眼罩开始休息。宋知意打开头顶阅读灯，从公文包里取出一个浅灰色的文件夹，里面是此次日内瓦紧急会议的背景材料。她展开小桌板，将资料平铺开，右手拿起一支红色批注笔，左手无意识得摩挲着挂在颈间的一块老旧怀表——表盖已经磨得发亮，边缘有细微的磕痕，是母亲留下的遗物。
她快速浏览着冲突地区的最新局势报告，目光在几个关键数据上停留，用红笔圈出需要重点关注的段落。
飞机遇到一阵气流，轻微颠簸。她伸手按住桌上的文件，指尖触碰到文件夹底部一个硬质的小相框边缘。动作顿了顿。
那是她和外公去年夏天的合影。照片里，外公坐在军区干休所院子里的藤椅上，穿着洗的发白的旧军装，胸前挂满了勋章。她站在他身后，微微弯腰，手搭在椅背上，两人都对着镜头笑。外公的笑是欣慰而苍老的，她的笑是平静温和的。
“知意啊......”
耳边仿佛又想起外公沙哑的声音，在军区总医院那间满是消毒水气味的单人病房里。
那是两个月前。外公的身体到了终末期，清醒的时间越来越少。那天下午，阳光很好，从病房窗户斜照进来，落在雪白的被单上。外公忽然精神好了些，握着她的手，枯瘦的手指很用力。
“这个婚约......咳咳......”他咳嗽了几声，宋知意连忙拿起水杯，用棉签蘸湿他的嘴唇。
外公摇摇头，继续说，每个字都像是从肺里挤出来的：“如果......你爸妈还在，如果外公身体还好......我不会逼你。”
他的手微微颤抖，但握得很紧：“可是知意......外公陪不了你了。”
宋知意记得自己当时没有说话，只是反手握住了外公的手。他的手很凉，皮肤薄得像一层纸，底下骨节的轮廓清晰可感。
“你一个人......外公不放心。”外公浑浊的眼睛看着她，里面有太多复杂的东西——不舍、担忧、愧疚，还有深深的、无法言说的孤独，“你霍爷爷......是重情义的人。当年在战场上，我替他挡了那颗子弹，他一直记着。有霍家在你背后......外公也就不担心了。”
他说着，眼角渗出浑浊的泪：“你别怪外公封建......也别怪霍家那孩子。你们都没错，错的是我们这些老家伙......总想把过去的情分，强加在你们身上。”"

窗外春光明媚，CBD的玻璃幕墙在阳光下反射着刺眼的光芒。霍砚礼刚结束一场视频会议，揉了揉发胀的太阳穴，手机就震动起来。
是季昀发来的微信消息：“晚上‘云顶’老位置，我约了慕白和沈聿，给你接风——恭喜霍总中东项目大获全胜。”
霍砚礼看着屏幕，嘴角微扬。上周刚签下那个主权基金的投资协议，确实值得庆祝。他正要回复，季昀的第二条消息又跳了出来：
“对了，叫上你那位神秘的夫人？回国都一个月了，兄弟们还没正式见过呢。”
手指在屏幕上顿了顿。
回国这一个月，宋知意住在外交部宿舍，白天上班，晚上似乎也在加班——霍砚礼从陈叔那里偶尔听到的消息。他们见过两次，一次是机场接机，一次是家宴，除此之外再无交集。她甚至没有主动给他发过一条消息，就像她答应过的：互不打扰。
霍砚礼想了想，回复：“她忙，算了。”
几乎是秒回：“忙什么啊？周末晚上也得休息吧。砚礼，你这就不够意思了，藏着掖着两年多，现在人都回来了还不让见？”
紧接着又是一条：“老爷子前几天还跟我爸夸你这媳妇呢，说她在国外干了多少了不起的事。我们几个都好奇死了，到底是什么样的神仙人物，能让霍爷爷这么赞不绝口？”
霍砚礼看着手机，眉头微皱。他知道这几个朋友的心思——表面上是想认识宋知意，实际上多少带着几分看热闹的心态。毕竟他这场婚姻在圈子里早就传开了，各种版本都有，说什么的都有。
他正要再次拒绝，桌上的座机响了。
是内线。陈叔打来的。
“少爷，老爷子电话，要跟您说话。”
霍砚礼按了接听键，老爷子中气十足的声音从听筒里传来：“砚礼，晚上有安排吗？”
“季昀约了喝酒。”
“正好。”老爷子说，“我听说季昀那小子想见知意？你带她去。”
霍砚礼顿了顿：“爷爷，我们……”
“我知道你们有约定。”老爷子打断他，语气不容置疑，“但约定归约定，该有的体面要有。知意是你法律上的妻子，是你霍砚礼的太太。藏着不见人，像什么话？”
“不是藏着，”霍砚礼试图解释，“是她可能没时间……”
“有没有时间你问了吗？”老爷子反问，“你没问怎么知道？砚礼，我不是要你们假装恩爱，但至少基本的社交场合，你要带着她。这是规矩，也是对知意的尊重。”
霍砚礼沉默了。他听出了老爷子话里的坚持，也明白其中的道理。在这个圈子里，一个从不露面的“霍太太”，只会引来更多的猜测和非议。对宋知意来说，也不是好事。
“好，”他终于说，“我问问她。”
“不是问问，是必须。”老爷子语气缓和了些，“砚礼，听爷爷一句。知意那孩子……你多带她见见人，对她有好处。她在国内没什么根基，你这个做丈夫的，得帮她铺铺路。”
挂断电话，霍砚礼看着手机屏幕上季昀发来的那个期待的表情包，许久，终于点开通讯录。
他没有宋知意的私人号码，只有外交部内部的那个工作邮箱。他让助理查到了她办公室的座机。
电话响了三声后被接起，是宋知意平静清澈的声音：“您好，外交部翻译司宋知意。”
“是我。”霍砚礼开口，“霍砚礼。”
电话那头沉默了两秒，然后声音依旧平静：“霍先生。有事吗？”
这种公事公办的语气，让霍砚礼有些不适应。他清了清嗓子：“晚上季昀组了个局，几个朋友想见见你。你有时间吗？”"

季昀显然也看出来了，但他没说话，只是笑着喝酒，偶尔插几句话，眼神里的玩味更浓了。
周慕白皱了皱眉，似乎想说什么，但最终没开口。
沈聿则完全置身事外，自顾自地喝着酒，仿佛眼前的一切都与他无关。
宋知意依然平静。
她甚至拿出手机，回复了一条工作消息，然后对霍砚礼说：“我十点前得走，明天一早有会。”
声音不大，但在那几个女人刻意压低的聊天声中，格外清晰。
穿红裙的苏念听到这话，轻笑了一声，声音不大，但足够刺耳。
然后她用法语对旁边的苏婉说了一句：“真没想到，霍太太居然这么……朴素。”
她以为没人听得懂。
但宋知意抬起头，看了她一眼。
眼神平静，没有任何情绪。
然后她收回目光，继续喝她的柠檬水。
仿佛什么都没听见。
霍砚礼握着酒杯的手，却紧了紧。
他看着宋知意平静的侧脸，心里那点莫名的烦躁，又升了起来。
包厢里的气氛微妙地持续着。
几个名媛的聊天声渐渐高了起来，话题从时装周转向了最近的艺术拍卖会。苏念显然是这个圈子里的核心，她翘着腿，手里晃着香槟杯，用法语向苏婉描述着上个月在巴黎佳士得拍下的一幅画。
“那幅莫迪里阿尼的小幅肖像，我一眼就看中了。”苏念的声音带着刻意营造的优雅，目光却有意无意地扫过宋知意，“虽然只有三百万欧元，但那种忧郁的气质……太迷人了。”
苏婉配合地惊叹：“苏念姐真是懂艺术。我就看不出来那些画好在哪里。”
“要多看，多学。”苏念抿了口香槟，又用法语补充了一句，声音压低了些，但足够让周围的人听见，“就像某些人，穿得再朴素，也掩盖不了骨子里的……土气。”
这话明显是冲着宋知意去的。
季昀挑了挑眉，看向霍砚礼。霍砚礼脸色沉了沉，正要开口，宋知意却忽然放下了手里的柠檬水。
她抬起头，目光平静地看向苏念，用流利纯正、带着巴黎口音的法语开口：“莫迪里阿尼1918年的那幅《系黑领带的女子》确实经典。不过如果苏小姐喜欢他的作品，我建议你可以关注他1917年为让娜·埃布泰尔尼画的那系列肖像。那才是他风格的成熟期，情感表达更内敛深刻。”
她的法语太标准了，标准到让苏念脸上的笑容僵住了。
更让所有人震惊的是，宋知意说完这番话，从容地从公文包里拿出手机，拨了一个号码。
电话很快接通。
她用法语说：“晚上好，皮埃尔。是我，宋知意。”
电话那头传来一个中年男人热情的声音，通过话筒隐约传出来：“宋！真难得你会主动打给我。在巴黎吗？还是在北京？”
“在北京。”宋知意语气自然，“有件事想麻烦你。我有个朋友对莫迪里阿尼的作品很感兴趣，想了解他1917年前后的创作脉络。我记得你去年在《艺术评论》上发表过一篇相关论文？”"